Nadarza się niespodziewana okazja, by Yarahata wreszcie przestał być prawiczkiem. Mistrz Aiya już zaciera rączki w nadziei na wykonanie zadania, jednak nasz bohater niespodziewanie dochodzi do wniosku, który zamknie mu drzwi do niezobowiązującego bzykanka. I co teraz?!
Okazuje się, że nie tylko Yarahata ma problemy w kontaktach z płcią piękną. Jego przyjaciel Waseda – choć teoretycznie wie na temat kobiet niemal wszystko – również cierpi na niedobór damskiego towarzystwa. Czy mistrz Aiya pomoże również jemu i zmieni jego pieskie życie w… życie pieska?