JANUSZ M. SZLECHTA Knihy

Takiej książki na rynku polskim i polonijnym jeszcze nie było!\Widziane stąd\ to zbiór 51 wywiadów z Polakami, których los rzucił do Stanów Zjednoczonych. Tutaj znaleźli swoje miejsce, pracę, tutaj założyli swoje rodziny i realizują się na swój sposób.Janusz M. Szlechta już blisko 20 lat pracuje w \Nowym Dzienniku\ – dobrze znanej i cenionej polonijnej gazecie w metropolii nowojorskiej. Zetknął się z wieloma rodakami, współpracował z nimi, rozmawiał i te rozmowy właśnie, przemyślenia i doświadczenia, postanowił utrwalić.Jest więc w tej książce rozmowa - nigdzie jeszcze nie publikowana - ze znakomitym rysownikiem Billem Sienkiewiczem, prawnukiem noblisty Henryka Sienkiewicza. Jest też rozmowa z Lindą Plochocki, córką warszawskiego powstańca, która jest szefową Fundacji Heleny Modrzejewskiej i opiekuje się dworkiem-muzeum znakomitej aktorki w Arden, w dalekiej Kalifornii.Jest rozmowa z Januszem Młynkiem, który w swojej szkole wychował wiele znakomitych szablistek, które zdobywały i zdobywają mistrzostwo USA i świata. I z Józefem Pałką, który rozkochał Polonię w tańcach, a przy okazji wychował wiele par, które zawojowały parkiety w Ameryce i w świecie.Ksiądz Ryszard Koper opowiada o swojej służbie Bogu i Polonii, ale też o swojej pasji pisarskiej. Jest rozmowa z młodym Polakiem - Rafałem Stachowskim - który służy w armii amerykańskiej (był w Iraku i w Afganistanie). I z Andrzejem S. Nowakiem, znakomitym naukowcem, profesorem budownictwa lądowego na Auburn University w Auburn w stanie Alabama. Warto dowiedzieć się więcej o tych ludziach i o amerykańskiej Polonii. Wystarczy sięgnąć po tę książkę!

Od autora: Decydując się na emigrację, na życie poza Polską, marzymy o czymś lepszym, piękniejszym. Wszyscy ci, którzy wyjechali kiedyś do USA, zapewne marzyli o tym, że spełni się ich “American dream”. Reportaże w tej książce pokazują, że jednak trudno jest spełnić ten sen, a dla wielu zamienił się on w koszmar. Życie na emigracji nie jest łatwe – to jest prawda, w którą trudno uwierzyć. Trzeba bowiem walczyć od początku o swoje miejsce na nowej ziemi. Niektórzy osiągają sukces, spełniają się, znajdują swoje miejsce i szczęście. Są jednak tacy, którzy nie potrafi ą sobie poradzić z przeciwnościami, nie potrafi ą pokonać różnych barier, chociażby bariery językowej i... poddają się. Kończą potem pod mostem, na ulicy, nad rzeką... Trudno jest im pomóc, bo oni często nie bardzo wiedzą, czego oczekują i nie potrafi ą tej pomocy wykorzystać. Ich Ameryka jest inna. Bycie blisko tych ludzi jest wstrząsającą szkołą życia. Ja tę szkołę przeszedłem. Kilkanaście z tych lekcji, które udało mi się utrwalić, zamieszczam w niniejszym zbiorze reportaży.

Książka składa się z rozmów, które udało się autorowi przeprowadzić dzięki spotkaniom z kolegami i koleżankami po piórze podczas XX Światowego Forum Mediów Polonijnych. Jest tu rozmowa z Barbarą Kukulską, która w 1981 roku wyjechała z Gdańska, a dzisiaj w Johannesburgu w RPA jest szefową dużej polskiej organizacji i wydaje polską gazetę. Znajdziemy tu wypowiedź Małgorzaty Stępki, która na Syberii trzy lata uczyła studentów na uniwersytecie w Irkucku języka i kultury polskiej. W końcu swoje miejsce w książce znalazł Henryk Iwaniec, profesor matematyki na Rutgers University w stanie

OD AUTORA Reportaże te są efektem mojej pracy w „Nowym Dzienniku” – bardzo popularnej i ważnej dla Polonii gazecie polskiej w metropolii nowojorskiej, a także w “Białym Orle”, który ukazuje się w 9 stanach wschodniego wybrzeża USA. Praca w tych gazetach sprzyja poznawaniu rodaków w Stanach Zjednoczonych. Bywałem w różnych miejscach, byłem świadkiem wielu przyjemnych, ciekawych i ważnych wydarzeń... Tworzyło to okazje, by porozmawiać z ich bohaterami czy architektami. Niedawno ukazały się dwie moje książki: „Widziane stąd” – wybór wywiadów z rodakami w USA, oraz „Widziane stamtąd” – wybór wywiadów z rodakami rozsianymi po świecie. Napisałem też sporo reportaży. Zarejestrowałem w nich fascynujące historie wielu osób, niekiedy dramatyczne. Bo życie na emigracji nie jest łatwe – i choć brzmi to jak zwykły truizm – trzeba przecież pamiętać, że my, emigranci, na co dzień borykamy się ze skutkami swego wyboru. Efektem tego jest zbiór reportaży “Ulica bezdomnych”. Tu starałem się zebrać te historie, które wskazują, że mimo wszystko nasi rodacy potrafi ą odnaleźć się z dala od ojczyzny i w obcym kraju robić wiele dobrego dla siebie, a także dla innych. Potrafi ą pielęgnować dobre tradycje i to, co otrzymali od swych przodków, i z dala od Polski potrafi ą kochać to, co polskie. W ten sposób powstał zbiór reportaży „Oswajanie Ameryki”. Mam nadzieję, że wielu Czytelników z przyjemnością zagłębi się w te historie, poznając tym samym kawałek Ameryki z interesującymi elementami polskości. Janusz M. Szlechta