Táto starobretónska sága patrí medzi najobľúbenejšie stredoveké témy, spracované v rozličných eposoch (anpr. epos Gottfrieda zo Strassburgu) a v prozaických spracovaniach na spôsob "ľudových kníh". Tristanovská sága nadobudla už v stredoveku veľkú popularitu a stala sa medzinárodnou - večná téma lásky silnejšej ako smrť je univerzálna. Bediérova poéma rekonštruuje starú legendu verne, bez vnášania anachronizmov. 2. slovenské vydanie.
Bedier Joseph Poradie kníh (chronologicky)
Joseph Bédier bol profesorom stredovekej francúzskej literatúry, ktorý oživil záujem o niekoľko kľúčových starofrancúzskych textov. Jeho štúdie sa stali základom moderných teórií o fabliaux a chansons de geste. Bédier bol tiež spoluautorom cenných moderných dejín francúzskej literatúry a jeho dielo prispelo k hlbšiemu pochopeniu stredovekej literárnej tradície. Jeho vplyv na štúdium starej francúzskej literatúry je dodnes badateľný.
