Lou souleu me fai cantá. Słońce śpiewać mi każe. Ta dewiza Mistrala rozjaśnia tajemnicę całej poetyckiej twórczości Południa. Krytyka uważa ten poemat za najbardziej dojrzały spośród dzieł Mistrala, zarówno pod względem formy, jak i rozległości poruszanych tematów, zawsze związanych z rzeką. Mnogość świetnie zarysowanych postaci: żeglarzy, ludzi rzeki, Wenecjanek, domniemanego następcy tronu holenderskiego, ślicznej dziewczyny z Malatra, kupców, żywe dialogi. Akcja toczy się około roku 1820. To kopalnia legend, obyczajów, opisów pejzaży; postaci historyczne sąsiadują z mitami, a opisy uczt i jarmarku przeplatają się z technicznymi opisami łodzi i zaprzęgów. Rzeka, zamieszkana przez nimfy, ptactwo, zwierzęta i ryby, płynie nieporuszona, pod zmiennym niebem, w słońcu, mgle, wietrze, ulewie, wśród powodzi i suszy. Mistral ukazuje Rodan jako ślad świata, miejsce spotkań zjawisk i zdarzeń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych. Pozdrawia tych, którzy władali Rodanem, wymieniając Hannibala, Cezara, Karola Wielkiego, Napoleona i wielu innych. Przeciwstawia im dumnych prowansalskich pasterzy, którzy idą „z kosturem w ręku, grając na piszczałce”.
Mistral Frederi Knihy
Frédéric Mistral sa úplne venoval písaniu poézie v provensálčine, vášni, ktorá v ňom vzrástla už počas školských rokov. Jeho cieľom bolo vytvoriť z neo-provensálčiny literárny jazyk spĺňajúci pevne dané štandardy čistoty. Celé roky pracoval na zostavení slovníka provensálčiny, čím položil základ pre literárnu spoločnosť Felibrige, ktorú založil. Mistral bol epický aj lyrický básnik, ktorého dielo je neodmysliteľne spojené s Provensálskom, či už jazykom, obsahom či cítením. Provensálsko je skutočným hrdinom všetkých jeho básní, ktoré oslavujú jeho jazyk, kultúru a krajinu.
