Ce livre propose une traduction du commentaire de Thomas d'Aquin sur le Traité de l'Interprétation d'Aristote, complété par Cajetan. Reconnu pour sa clarté, ce texte inachevé est présenté ici pour la première fois en français, dans le cadre d'un projet comprenant cinq volumes.
Cette traduction du Commentaire des douze livres de la Métaphysique d'Aristote par Thomas d'Aquin, disponible pour la première fois en français, vise à préserver un savoir précieux à une époque où la langue latine décline, soulignant l'importance des traductions dans le travail d'Aquin.
Le traité "Seconds Analytiques" d'Aristote présente un discours méthodique sur l'art logique, qu'il a inventé. Considéré comme l'un de ses écrits les plus complexes, il a suscité des commentaires approfondis, notamment de Thomas d'Aquin. Cette traduction en français offre un accès inédit à cette rigueur logique.