This book explores narratological and semiotic structures in theater, focusing on meta-diegesis and dramaturgical techniques. It analyzes the works of Michel de Ghelderode and Abderrahmane Ould Kaki, highlighting their contributions to theatrical originality. Kaki's "The Water Bearer and the Marabouts" reflects Maghrebian heritage through a philosophical tale.
Die Untersuchung beleuchtet die narratologischen und semiotischen Strukturen im Theater, insbesondere durch Metadiegese und die dramaturgische Semiotik, die Regisseuren neue Ausdrucksmöglichkeiten eröffnet. Der Fokus liegt auf den Werken von Michel de Ghelderode und Abderrahmane Ould Kaki, deren Stücke unterschiedliche kulturelle Hintergründe aufweisen, aber Gemeinsamkeiten in ihren Praktiken aufzeigen. Kaki's Werk, inspiriert vom maghrebinischen Erbe, wird als philosophisches Märchen betrachtet, das den Übergang von Mündlichkeit zu Schriftlichkeit thematisiert.