Julius Sandmeier Poradie kníh (chronologicky)

S hladom dosiahol Knut Hamsun v roku 1890 svoj literárny prielom. Nikdy nebolo ľudské utrpenie tak bezohľadne a presne vykreslené ako v tomto svetoznámych románe o zúboženom, polohladujúcom umelcovi. Modernita prichádza do Kristianie, dnešného Osla. Mesto prechádza premenou, no bezmenný rozprávač sa cíti ako divák. Neustále sa snaží, za ťažkých materiálnych podmienok, získať pozornosť ako novinár a spisovateľ, no bez úspechu. Tento mladý muž je talentovaný rozprávač, na uliciach Kristianie rozpráva cudzím ľuďom vymyslené príbehy a nakoniec daruje svoje posledné peniaze zdánlivo ešte chudobnejšiemu žobrákovi. Bez sociálnej obžaloby je predstavený obraz mesta ako v skreslenom zrkadle: ako perverzný, cudzí svet, labyrint existencie na okraji spoločnosti. Tento prenikavý román, ktorý patrí medzi najvýznamnejšie diela moderny, má nadčasovú platnosť a ovplyvnil mnohých spisovateľov 20. storočia, vrátane Marcela Prousta a Jamesa Joycea.

Die Geschichte von Vigdis und Viga-Ljot könnte heute kaum relevanter sein, obwohl sie vor über hundert Jahren veröffentlicht wurde. Eindrücklich beschreibt die Literaturnobelpreisträgerin Sigrid Undset das Ringen der schillernden jungen Vigdis um Emanzipation und Gerechtigkeit im von Männern und Gewalt dominierten Norwegen der Wikingerzeit. Als der Isländer Ljot den Hof ihres Vaters besucht, verliebt sich Vigdis in den impulsiven Fremden. Ljot aber will nicht auf ihre Entscheidung warten und vergewaltigt sie. Den Sohn, den Vigdis neun Monate später zur Welt bringt, zieht sie allein groß. Auf sich gestellt kämpft sie um ein autonomes Leben – und die Ehre ihrer Familie. Wütend trotzt sie den unzähligen Widerständen, denen sie im patriarchalen System ihres Heimatlandes ausgesetzt ist, und stellt sich nicht nur ihrem Vergewaltiger, sondern auch den Mördern ihres Vaters mutig entgegen. Ein Klassiker der norwegischen Literatur in eleganter Neuübersetzung von Gabriele Haefs. Mit einem Vorwort von Kristof Magnusson