Gary Gagliardi Poradie kníh (chronologicky)

This volume is the first of a 2 volume set aimed at making the important Chinese classic more accessible to students of the Chinese language. Volume 1 (this book) is a reprint of the original 1910 edition (published by Luzac & Co., London) of Sun Tzu on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World by Lionel Giles. The Chinese text, Giles' English translation, as well as his extensive notes are all faithfully reproduced. A Wade-Giles to Pinyin conversion table has been added to make the original classic more useful for the modern student. Volume 2, available separately, includes each chapter in Chinese traditional characters, the pinyin transcription, as well as the English translation.

Preslávená úvaha majstra Suna o vojenskom umení. Kniha Umenie vojny sa dotýka takmer všetkých vojenských teórií, akými je stratégia, psychológia, meteorológia, topografia, ale aj politika, ekonómia, história, filozofia… Je to len pár tisíc slov, ale dajú sa aplikovať v modernom svete na všetky stratégie. Dnes sa teórie a myšlienky Umenia vojny využívajú v obchode, v sociálnom manažmente, v riadení zdravotníckych organizácii. A hlavne v politike. Tu ide najmä o umenie zvíťaziť bez použitia jediného výstrelu a straty jediného vojaka. Okupácia bez boja založená na ľsti, manipulácii a úskokoch. Aj o tom je umenie vojny a stratégia boja podľa Sun-c'. Cieľom jeho umenia je však napriek tomu umenie nebojovať a uchovať mier: „najlepšia vojna je tá, ktorá sa vôbec nezačala.“