Detlef Zinke Knihy

In February 2010, the Augustinermuseum in Freiburg, one of the oldest and most important museums in south-west Germany, will be reopened after extensive reconstruction and renovation. At the core of its permanent collection are works of ecclesiastical art from the Middle Ages to the Baroque, which will be presented in a new, completely re-designed setting. Alongside the museum's own permanent collection, which includes paintings by Matthias Grünewald and Hans Baldung Grien, there are two large sets of works on loan which give the museum its distinctive, vernacular flair, and contribute to its international renown. The estate of the Dominican convent of Adelhausen, which was transferred to a foundation, comprises unique examples of medieval textile art and goldwork. The Erzbischöfliches Diözesanmuseum (Archiepiscopal Museum) contributes a wealth of outstanding works from all parts of the diocese to the collection, including stone sculpture, stained glass and precious objects from the treasury of Freiburg Minster.

Nel mese di marzo del 2010 l’Augustinermuseum di Friburgo, uno dei musei tra i più antichi e importanti della Germania sudoccidentale, verrà riaperto dopo il restauro e la ristrutturazione. Il suo patrimonio, che è composto principalmente da opere d’arte ecclesiastica dal Medioevo al Barocco, può esser contemplato ora in un allestimento completamente nuovo. Accanto alla raccolta permanente del museo, di cui fanno parte dipinti di Matthias Grünewald e Hans Baldung Grien, si trovano ora in prestito due importanti collezioni che danno al museo un’impronta regionale inconfondibile e allo stesso tempo gli fanno acquisire un prestigio di livello internazionale. Il patrimonio del monastero domenicano di Adelshausen, oggi gestito da una fondazione, contiene tra l’altro esempi unici di arte tessile e orafa medievale. Il museo Diocesano Arcivescovile arricchisce infine l’inventario con una grande quantità di eccezionali opere provenienti dall’intero territorio della diocesi, di cui fanno parte sculture in pietra, pitture su vetro e il prezioso tesoro del duomo.

Im März 2010 wurde das Freiburger Augustinermuseum, eines der ältesten und bedeutendsten Museen im deutschen Südwesten, nach Umbau und Sanierung wiedereröffnet. Sein Kernbestand, der Werke der kirchlichen Kunst vom Mittelalter bis zum Barock enthält, ist dann in einer völlig neuen Präsentation zu erleben. Neben dem Eigenbestand – wozu Gemälde von Matthias Grünewald und Hans Baldung Grien zählen – sind es zwei große Leihgabenkomplexe, die dem Haus das unverwechselbare regionale Gepräge verleihen und ihm zugleich internationale Beachtung verschaffen. Die in eine Stiftung überführten Hinterlassenschaften des Dominikanerinnenklosters Adelhausen enthalten unter anderem einzigartige Beispiele mittelalterlicher Textil- und Goldschmiedekunst. Das Erzbischöfliche Diözesanmuseum schließlich bringt eine Fülle von herausragenden Werken aus dem gesamten Bistumssprengel ein, zu denen auch Steinskulpturen sowie Glasgemälde und der wertvolle Schatz des Münsters gehören.

Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist der vom Antwerper Meister Joachim Patinir ausgehende Landschafts- und Bildertypus 'Weltlandschaft'. Dieser Gestaltungstypus war in der Folgezeit nicht nur für die niederländische Malerei von Bedeutung. Der Autor untersucht den Gebrauch- und Erkenntniswert des Begriffs und - daraus folgend - die Bedingungen der Emanzipation der Landschaftsmalerei im Tafelbild. Die vorliegende Studie versteht sich auch als Quellen- und Materialzusam- menstellung, die ein Bild vom Rang und der Bedeutung der Landschaftsmalerei im Zeitalter des Humanismus zeigen soll.