Pilar Pedraza Knihy

What if there were a whole world of great horror fiction out there you didn't know anything about, written by authors in distant lands and in foreign languages, outstanding horror stories you had no access to, written in languages you couldn't read? For an avid horror fan, what could be more horrifying than that? For this groundbreaking volume, the first of its kind, the editors of Valancourt Books have scoured the world, reading horror stories from dozens of countries in nearly twenty languages, to find some of the best contemporary international horror stories. The stories in this volume come from 19 countries on 5 continents and were originally written in 13 different languages. All 20 foreign language stories in this volume are appearing in English for the first time ever. The book includes stories by some of the world's preeminent horror authors, many of them not yet known in the English-speaking world.

La pequeña pasión es el relato en primera persona de Leonisa, quien, a la manera de una Alicia contemporánea, padecerá a lo largo de las páginas una larga caída en compañía de pesadillas, monstruos, fantasmas y otros seres siniestros hasta alcanzar el fondo de un oscuro pozo, donde tendrá que vérselas con lo más recóndito de sí misma. En esta novela de terror cotidiano y contemporáneo, la protagonista se enfrenta al resquebrajamiento de su propia realidad. De todas las novelas de Pilar Pedraza, La pequeña pasión es la que presenta un mayor desafío para el lector por su riqueza de matices, símbolos, referencias culturales y alegorías. Gatos, insectos, muertos vivientes, espectros, martirios, perversiones y emanaciones del alma forman parte del rico decorado de este penetrante descenso de la protagonista, Leonisa, a los infiernos de su propio ser.

Concebida como una pelicula de anticipacion, con una estetica fascinante, Metropolis debe tanto a las vanguardias como al guion enigmatico de la futura nazi Thea von Harbou. Incluso sus aspectos aparentemente mas excentricos tienen una explicacion cuando se la estudia cuidadosamente a la luz del expresionismo crepuscular y del modernismo reaccionario, que se superponen al gusto de Fritz Lang por la aventura de corte popular y por una ferrea arquitectura de la imagen. Su vitalidad es tan poderosa que continua siendo objeto de polemica.