Faiz Ahmed Faiz bol priekopníckym moderným básnikom v urdčine, známy svojim majstrovským spojením tradičných foriem a moderných tém. Jeho poézia, inšpirovaná jeho politickými a sociálnymi presvedčeniami, rozširuje konvenčné očakávania tém, aby sa zaoberala naliehavými otázkami. Jeho štýl, napriek svojej pomerne prísnej dikcii, si zachováva neformálny, konverzačný tón, ktorý vytvára napätie medzi elitným a bežným svetom. Faizovo majstrovstvo v tradičných urdských formách, ako je ghazal, a jeho schopnosť začleniť politické a sociálne komentáre do svojej lyrickej tvorby z neho urobili významnú postavu v literatúre Južnej Ázie.
Considered the leading poet on the South Asian subcontinent, Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), winner of the 1962 Lenin Peace Prize, was an outspoken opponent of the Pakistani government. This volume offers a selection of Faiz's poetry.