Алексей Николаевич Толстой Poradie kníh (chronologicky)

Бедный старый верблюд Карло вырезает из живого полена мальчика и называет его Буратино. Карло хочет для своего сыночка только лучшего, но Буратино невероятно любопытный, упрямый и непослушный. Ему предстоит пережить множество приключений и опасных событий, чтобы понять, что добрые дела и родительская любовь — самое важное в жизни.

V nastoiashchee izdanie voshli znamenitye nauchno-fantasticheskie romana Alekseia Tolstogo – «Aelita» i «Giperboloid inzhenera Garina», sozdannye v dvadtcatye gody proshlogo veka. Sam avtor otzyvalsia o svoikh fantasticheskikh knigakh s teplom i iumorom: «Bez fantastiki skuchno vse zhe khudozhniku, blagorazumno kak-to... Khudozhnik po prirode — vral, vot v chem delo!» Vstrechennye literatorami-sovremennikami s izriadnoi dolei predubezhdeniia, «Aelita» i «Giperboloid inzhenera Garina», tem ne menee, stali ne tolko vydaiushchimisia obraztcami sotcialnoi fantastiki svoego vremeni, oni i seichas sposobny uvlech chitatelia svoei iarkoi obraznostiu, trogatelnym i tonkim psikhologizmom, avantiurnym siuzhetom i aktualnoi problematikoi.

Бедный старый вертляк Карло вырезает из живого полена мальчика и называет его Буратино. Карло хочет для своего сыночка только лучшего, но Буратино невероятно любопытен, упрям и непослушен. Ему предстоит пережить множество приключений и опасных событий, чтобы понять, что добрые дела и родительская любовь в жизни важнее всего.

Вниманию маленьких читателей предлагаются "Сорочьи сказки" Алексея Толстого.

Chudobný starý verklikár Carlo si zo živého polienka vystrúha chlapčeka a nazve ho Buratino. Carlo chce pre svojho synčeka len to najlepšie, ale Buratino je nesmierne zvedavý, tvrdohlavý a neposlušný. Musí zažiť veľa dobrodružných a nebezpečných príhod, aby pochopil, že dobré skutky a rodičovská láska sú v živote najdôležitejšie. Ilustrovala Ana Grigorjev. Preložila Zuzana Kamenská.