Rabíndranáth Thákur Knihy

Pri príležitosti štvrtstoletého výročia smrti najznámejšieho z moderných indických básnikov (1861-1941) vychádza nové vydanie výboru z jeho milostnej poézie, ktorú sám v roku 1913 usporiadal a preložil do angličtiny a ktorá sa dočkala vrelého prijatia u čitateľov celého sveta.

Rabindranáth Thákur pozýva na cestu do málo známej krajiny, ktorou je naše vnútro, náš duchovný svet, ten pravý raj srdca, ktorý by sme márne hľadali v labyrinte sveta, mimo seba samých. Preklad Ľubomír Feldek.

Zasadený do prostredia bengálskej strednej triedy devätnásteho storočia, tento román skúma zložitú interakciu sociálnych, kultúrnych, náboženských a politických tém. Odhaľuje Tagoreovu osobnú evolúciu od hinduistického revivalizmu k širšej vízii univerzálneho bratstva a internacionalizmu, pričom spochybňuje rigidný brahmánizmus a hinduizmus. Uznávaný ako míľnik bengálskej literatúry, zachytáva transformačné obdobie v Tagoreovom živote a myslení.

"Keď sa medzi kandidátmi na Nobelovu cenu za rok 1913 zjavilo aj meno R. Thákura, privítala to takmer celá porota s nadšeným súhlasom. Švédsky básnik a románopisec Verner von Heidenstein, takisto nositeľ Nobelovej ceny za literatúru a veľký obdivovateľ hlavne Thákurovho diela Gitándžali, pri tejto príležitosti napísal: "Čítal som tieto verše s hlbokým dojatím a nespomínam si, že by som za posledné desaťročie našiel v poézii niečo podobné. Bol to taký vzácny zážitok, aký možno porovnať len s pôžitkárskym vdychovaním sviežeho jarného vzduchu. Jeho poézia neobsahuje nič sporné alebo nepokojné, nič, čo by nemalo význam... a ak možno o niektorom básnikovi povedať, že má kvality, ktoré ho oprávňujú na Nobelovu cenu, potom Thákur je tým pravým mužom" (z anotácie na prebale) Obsahuje: Stroskotanci; Pošta; Gitándžali; Záhradník; Básne.

V poviedkách sa odráža hlboký vzťah autora k deťom a bengálským ženám.

Román kritizuje bengálské vlastenecké hnutie, ktoré za demagogickými frázami o slobode skrýva neochotu riešiť sociálne problémy Indie.

Fireflies, or brief poems, originated in China and Japan and were often written on pieces of silk. Fireflies is a collection of proverbs, aphorisms and maxims. Each firefly, rarely more than a sentence long, represents a luminous thought on love, life, beauty or God. Each page of this book contains a decorative design by Boris Artzybasheff with the short two to three line maxim of Tagore's beneath. Each page is a work of art printed in two colors.

Soubor nábožensko-filozofických úvah, které Thákur anglicky přednesl v zimě 1912-1913 ve Spojených státech a na jaře roku 1913 v Anglii. Autor byl velký indický spisovatel, filozof a náboženský myslitel, nositel Nobelovy ceny za literaturu. Tato knížka je sbírkou jeho úvah, do které soustředil své filozofické a náboženské názory. Zabývá se zde základními otázkami lidské evoluce - odvěkým problémem, jak nalézt rovnováhu mezi snahou lidstva zlepšovat své materiální životní podmínky a touhou po pochopení řádu vesmíru. Hledá společné jádro různých přístupů a přitom cituje Ježíše, Buddhu a Upanišády, ale zmiňuje se také o objevech moderní fyziky. A hlavně s hlubokým citem mluví o člověku a jeho činnosti, oo lásce, svobodě a nekonečnu......

Dvě sbírky básní v próze - Zahradník a Dárek z lásky. Básník nahlíží do podstaty milostného citu a snaží se definovat poslání ženy ve vztahu k muži.

Meditativní báseň v próze, klasické dílo slavného bengálského básníka, spisovatele a filozofa.

Praha – NČVU 1962 ilustrace šesti dřevořezy vyzdobila Hermína Melicharová obálka Hermína Melicharová typo / úprava: Hermína Melicharová Z bengálštiny přeložil Dušan Zbavitel.

Nový překlad dvou traktátů ze souboru nábožensko-filozofických úvah Sádhaná. Traktáty jsou věnovány otázce zla a lásky, pojednané v širším kontextu úvah o smyslu lidské existence, koexistenci nekonečného a konečného. Sádhaná představuje výběr z přednášek přibližujících svět indického myšlení, které Thákur proslovil v letech 1912–1913 v Anglii a USA. Český čtenář má zde šanci se seznámit s novým překladem dvou úvah-traktátů tohoto výběru.

Prózy (Profesor, Zrak, Zborcené hnízdo, Rásmani a její syn, Čtyři obrazy, Dvě sestry, Poslední slovo) o problémech uzavírání sňatků a rodinných vztahů ukazují autora jako citlivého pozorovatele, zaujatého psychologickými aspekty těchto sociálních jevů, jako ukazatele moderního způsobu myšlení.

Jeden z kratších románů nejvýznamnějšího představitele moderní indické literatury (1861-1941), jemně vykreslená epizoda lásky mladého právníka a básníka Amita a stejně půvabné jako vzdělané dívky Lábanje.

Výbor z díla velkého indického básníka-humanisty a filosofa zahrnuje ukázky z jeho lyriky milostné a kontemplativní, dále jeho dramata (Rudé oleandry, Vůz času), povídky, Dopisy o Rusku a projevy, články a korespondenci.

Výběr z dopisů jedinečného indického básníka.

Zátiší Knihy srdce i ducha, dřevoryty vyzdobil Fr. Kobliha

První svazek výboru z díla známého bengálského básníka (1862–1951) obsahuje některé z básní 23 sbírek a dvě veršovaná dramata (Čitrángada a Vůz času). Tímto výborem jsou čtenáři seznamováni s nejlepšími autorovými pracemi od roku 1883 (Jitřní zpěvy) až do posledního roku jehoživota (V rekonvalescenci, V den narozenin). Výrazovými prostředky je Thákurova poezie přístupná evropskému čtenáři. Starší překlady byly pořizovány z angličtiny i z bengálštiny. Báseň Vládce duší přeložil J. B. Čapek a Ivo Fišer.

Závěrečný svazek výboru obsahuje z převážné části povídky. Zařazeny jsou dále vzpomínky na mládí, dopisy o Rusku, stati a politické projevy, zaměřené proti koloniální nadvládě a proti fašismu.

Výbor z díla velkého indického básníka-humanisty a filosofa zahrnuje ukázky z jeho lyriky milostné a kontemplativní, dále jeho dramata (Rudé oleandry, Vůz času), povídky, Dopisy o Rusku a projevy, články a korespondenci.

Román Gora je kritikou úzkoprsého sektářství reformistických náboženských obcí, kterou básník vyhrocuje v sociálních rozporech moderní indické společnosti a v neslučitelnosti demokratických idejí s tradicí kast. Problematika je zostřena milostnou motivací, právě tak jako v románě Dvě sestry, v němž mladí lidé podléhají společenské konvenci.

Ve verších ze závěrečných let svého dlouhého a plodného života, z nichž je sestavena tato malá antologie, vrací se Rabíndranáth Thákur stále znovu k hlavnímu motivu své tvorby – lásce: hluboké lásce k životu a „každé jeho chvíli“, lásce k „prachu země“, ke světu a lidem. V této lásce nachází hlavní poselství svého života a odkazu.

"Přeloženo z anglického vyd., jež podle bengálského originálu pořídil básník sám"--Rub tit.s. 4. vydání.

This Elibron Classics edition is a facsimile reprint of a 1915 edition by Macmillan and Co., Ltd., London.

A substantial selection ofpoems by Tagore (1861-1941), the winner of the Nobel Prize for Literature in 1913, and India's greatest modern poet. He was the most brilliant creative genius produced by the Indian Renaissance.

Stray Birds (1916) is a collection of poems by Rabindranath Tagore. Translated into English by Tagore after he received the 1913 Nobel Prize in Literature, Stray Birds is a powerful collection of short poems by a master of Indian literature. "Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh." The poems of Stray Birds are a masterclass in clarity and concision. Like birds themselves, they flutter across the sky of the page before passing beyond the limit of sight. In prayer, in celebration, and in evocations of the natural world, Tagore comes as close to the truth as possible, catching a glimpse before it can fly away forever: "Let me live truly, my Lord, so that death to me become true." In plainspoken language, Tagore gives voice to the soul. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Rabindranath Tagore's Stray Birds is a classic of Indian literature reimagined for modern readers.

Red Oleanders, a powerful and moving play, is the story of Nandini, a girl who recognises no social barriers and taboos and who disregards them in her search for happiness. Nandini is one of those individuals who bring out the best in human nature. Entering a town where men are enslaved to mine gold, she makes them aware of their bondage and creates in them a desire to be free. Her symbol, the red oleander, can be variously interpreted as frailty or as the red badge of courage. But Nandini escapes being defined as just a symbol. The tremendous verve with which Tagore invests her, makes her a real living personality, and her death is actually a rebirth for the gold diggers. - from the back cover

Interest in the life and work of the Nobel-Prize-winning writer, Rabindranath Tagore, is now enjoying a revival after many years of neglect outside India. This selection of some 350 letters spanning Tagore's entire life is the first to be available to English readers. The letters are intended to show as many facets of his experience, interests and ideas as possible, and will be a valuable source of information, not only for the understanding of the complexity of Tagore's personality, but also of the times in which he lived.

Focusing on social realism and traditionalism, this collection of short stories showcases Tagore's literary brilliance through themes of universality and the supernatural. Notable tales like "The Postmaster" and "The Cabuliwallah" highlight the struggles faced by women and girls in traditional Indian society. With its rich blend of ideologies and fantasies, this anthology promises to engage readers of all ages, offering a profound insight into human experiences and relationships.

Renowned for his profound and beautiful verse, Rabindranath Tagore was a pivotal figure in reshaping Bengali literature, music, and Indian art during the late 19th and early 20th centuries. His acclaimed work, Gitanjali, earned him the distinction of being the first non-European Nobel Prize laureate in Literature in 1913. While his poetic songs are celebrated for their spiritual quality, much of his elegant prose and enchanting poetry remains underappreciated beyond Bengal, earning him the title "the Bard of Bengal."

In 1913, Rabindranath Tagore became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature, and he remains one of the most important voices of Bengali culture to this day. Tagore's poetry continues to rise above geographic and cultural boundaries to capture the imaginations of readers around the world.

The story follows a young boy yearning for freedom and adventure, longing to break away from the constraints of societal expectations and the comfort of familiar routines. His journey symbolizes a quest for liberation, challenging the rigid opinions imposed by those around him. Through this narrative, themes of individuality and the desire for exploration are poignantly explored.

These poems by Tagore written primarily to entertain the children moved many contemporary writers. The beauty and simplicity of these poems translated from the Bengali collection of poems Sishu (1903) are very moving. The Globe in its review (1913) described it as 'a revelation more profound and more subtle than that in the Gitanjali.'

Exploring the duality of human nature, the book reflects on mankind's capacity for both destruction and creation. It delves into the complexities of the human soul, emphasizing the profound understanding that elevates humanity beyond mere survival. Through the lens of Tagore's philosophy, it invites readers to contemplate the deeper meanings of existence, creativity, and moral responsibility, ultimately celebrating the potential for greatness that lies within each individual.

Exploring the lives of Bimala, her husband Nikhil, and the political activist Sandip, the narrative delves into the complexities of personal relationships against the backdrop of political upheaval. Through their intertwined perspectives, the story reflects on themes of nationalism and identity, foreshadowing the eventual separation of India and Pakistan in 1947. Tagore's work intricately weaves individual struggles with broader societal changes, highlighting the emotional and ideological conflicts of the time.

Poet, novelist, painter and musician, Rabindranath Tagore (1861-1941) is the grand master of Bengali culture. Written during the 1890s, the stories in this collection recreate vivid images of Bengali life and landscapes in their depiction of peasantry and gentry, casteism, corrupt officaldom and dehumanizing poverty.

Nobel Laureates' lectures given at Oxford toward the end of his life, edited by Tagore himself

The work showcases Tagore's exceptional lyrical talent and deep understanding of the human soul. His artistry captures profound emotions and explores the complexities of human experience, making his insights both timeless and relatable. Through evocative language and rich imagery, readers are invited to reflect on their own lives and the universal themes of love, loss, and the search for meaning.

Darkly you sweep on, Eternal Fugitive, round whose bodiless rush stagnant space frets into eddying bubbles of light. Is your heart lost to the Lover calling you across his immeasurable loneliness? Is the aching urgency of your haste the sole reason why your tangled tresses break into stormy riot and pearls of fire roll along your path as from a broken necklace? Your fleeting steps kiss the dust of this world into sweetness, sweeping aside all waste; the storm centred with your dancing limbs shakes the sacred shower of death over life and freshens her growth.

Exploring themes of leadership and isolation, this play features a benevolent king who chooses to remain unseen, causing unrest among his wife, courtiers, and neighboring rulers. Rabindranath Tagore, a pivotal figure in the Bengali Renaissance, crafts a narrative that delves into the complexities of power and human connection. Celebrated globally, this work showcases Tagore's literary brilliance and is a captivating addition to any book lover's collection, promising to touch the heart of its readers.

Discusses the resurgence of the East and the challenge it poses to Western supremacy, calling for a future beyond nationalism, based instead on cooperation and racial tolerance.

Exploring themes of love, loss, and spirituality, this collection features Rabindranath Tagore's lyrical storytelling. "The Hungry Stones" tells the haunting tale of a young man's obsession with a mysterious palace, while "The Cabuliwallah" heartwarmingly depicts a father-daughter bond. Deeply rooted in Indian culture, these stories resonate with universal human experiences, showcasing Tagore's profound insights and emotional depth. This timeless classic captivates readers and highlights the richness of India's literary heritage.

A New York Review Books Original Transcending divisions of creed, challenging social distinctions of all sorts, and celebrating individual unity with the divine, the poetry of Kabir is one of passion and paradox, of mind-bending riddles and exultant riffs. These new translations by Arvind Krishna Mehrotra, one of India’s finest contemporary poets, bring out the richness, wit, and power of a literary and spiritual master.

Renowned for reshaping Bengali literature and music, this influential figure was a poet, writer, composer, philosopher, and painter. His work, particularly the acclaimed Gitanjali, features deeply sensitive and beautiful verse, earning him the Nobel Prize in Literature in 1913 as the first non-European laureate. While his poetic songs are celebrated for their spiritual depth, his elegant prose and magical poetry remain lesser-known beyond Bengal. Often called "the Bard of Bengal," he played a pivotal role in the emergence of Contextual Modernism in Indian art.

The Waterfall (Muktadhara, 1922) is considered by many as one of the finest plays written by Tagore. In his own words it is a 'representation of a concrete psychology'. Abhijit, one of the principal characters, after a revelation of his castaway status, develops a belief that he has a spiritual relationship with the waterfall beside whose mouth he was discovered.

This book is a reproduction of an original historical work, presented in large print format to enhance accessibility for readers with impaired vision. Published by Megali, a company dedicated to making historical texts more readable, it aims to ensure that important works remain available to a wider audience.

Exploring the themes of nature, leadership, and art, this play unfolds in a vibrant spring setting where the joyous populace contrasts with the King's despair over aging. As he grapples with his image and pressing issues like famine, the court Poet is summoned to revitalize the King's spirit through a symbolic performance. This work, translated by Tagore himself after winning the Nobel Prize, reflects on the interplay between personal and communal renewal, making it a timeless classic of Indian literature.

Focusing on accessibility, this publication features a large print reproduction of a historical work, aimed at enhancing readability for individuals with impaired vision. Megali, the publishing house behind this initiative, specializes in making historical texts more accessible to a broader audience, ensuring that important works are available to those who may struggle with standard print sizes.

Focusing on accessibility, this book is a reproduction of a historical work presented in large print, catering specifically to individuals with impaired vision. The publishing house Megali is dedicated to enhancing reading experiences through such reproductions, ensuring that important texts remain available to a wider audience.

This book is a reproduction of a historical work, published by Megali, a company dedicated to making literature accessible to individuals with impaired vision through large print formats. The focus on historical accuracy and readability highlights the importance of inclusivity in literature, ensuring that more readers can engage with classic texts.

Exploring the essence of creativity, Rabindranath Tagore's essays delve into its significance in art, society, and personal growth. He posits that creativity fosters connections among individuals and cultures, promoting understanding and cooperation. Through poetic language, Tagore intertwines Eastern and Western philosophies, emphasizing creativity as a transformative human capacity. Drawing on Indian spiritual traditions, he examines consciousness and the self, offering a profound perspective on how creative expression can unite humanity.

Exploring the profound relationship between God and humanity, this collection features 86 short poems that intertwine themes of spirituality and morality. Through the imagery of fruits and flowers, Tagore conveys his reverence for the creator and the interconnectedness of the universe. First published in 1916, the poems reflect a deep appreciation for both the divine and the natural world, offering readers a rich tapestry of insights into the human experience.

My Reminiscences (1917) is a memoir by Rabindranath Tagore. Published after Tagore received the 1913 Nobel Prize in Literature, My Reminiscences contains personal reflections on the author's youth, education, and introduction to the art of poetry. Originally published in Bengali, My Reminiscences was written by Tagore in his fiftieth year, as he prepared to embark on a journey around the world. "I know not who paints the pictures on memory's canvas; but whoever he may be, what he is painting are pictures; by which I mean that he is not there with his brush simply to make a faithful copy of all that is happening. He takes in and leaves out according to his taste. [...] In short he is painting pictures, and not writing history." In this collection of memories, Tagore is at his philosophical, poetic best, reflecting earnestly and with ease on matters public and private. Looking back on a life at the center of Indian culture, Tagore moves fluidly and fluently from youth to young adulthood, recalling family, friends, servants, and strangers with clarity and curiosity. Afloat in his houseboat, lying on a rooftop at night, or exploring the outer limits of his mind, Tagore shares his insight with us all. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Rabindranath Tagore's My Reminiscences is a classic of Indian literature reimagined for modern readers.

Excerpt from Glimpses of Bengal: Selected From the Letters of Sir Rabindranath Tagore, 1885 to 1895:It so happened that selected extracts from a large number of such letters found their way back to me years after they had been written. It had been rightly conjectured that they would delight me by bringing to mind the memory of days when, under the shelter of obscurity, I enjoyed the greatest freedom my life has ever known.

Exploring profound spiritual questions, this work by Rabindranath Tagore delves into the purpose of creation, the existence of evil, and the significance of beauty. Through reflections on nature and daily meditation, Tagore emphasizes the interconnectedness of life and the divine energy that uplifts us. He enriches his insights with Sanskrit verses from the Upanishads and teachings from Buddhism, offering deep wisdom that invites readers to ponder each sentence thoughtfully. The book promises a journey of joy and enlightenment.

Die in diesem Band gesammelten Aphorismen, Reflexionen und Meditationen des großen indischen Schriftstellers und Philosophen Rabindranath Tagore stellen nicht nur die Essenz seines religiös-philosophischen Denkens dar, sie zeigen zugleich, wie sich das spirituelle Gedankengut Indiens mit großem Gewinn auf das Leben heute übertragen lässt, zumal er sich in seinen Texten zum Teil direkt an seine westlichen Leser wendet, um ihnen Wesen und Geist Indiens nahe zu bringen. Dabei schöpft er aus den reichen Quellen hinduistischer und buddhistischer Überlieferungen, die in seiner Familie in Andachten und praktischem Handeln lebendig gehalten wurden. Eine tägliche Quelle der Inspiration, der Ermutigung und des Trostes.