Isabel Florence Hapgoodová bola americká ekumenistka, spisovateľka a prekladateľka. Zameriavala sa predovšetkým na preklady ruských a francúzskych textov, čím obohatila literárny obzor. Jej dielo prepájalo kultúry a sprístupňovalo čitateľom neznáme literárne diela. Zaslúžila sa o šírenie myšlienok naprieč jazykovými a kultúrnymi bariérami.
Presented here in a masterful new translation by Michael Pursglove, this landmark collection established the literary reputation of the author, who considered it his most significant contribution to Russian literature, and is universally regarded as a milestone in the Russian realist tradition.
Epizóda z bojov kozákov proti Poľakom v Ukrajine 17. storočia. Starý Taras Buľba, kozák hrdinských čias, po tom, čo zasvätil do vojny svojich dvoch synov, stratí staršieho pod údermi nepriateľa a vlastnoručne zabije mladšieho, ktorý, zamilovaný do poľskej katolíčky, zradil svoju rodinu a pravoslávnu vieru. Po dvoch veľkých bitkách je Taras Buľba zajatý a umiera upálený na hranici. Úspech tohto rozprávania, ktoré napísal Gogol, keď mal len dvadsaťšesť rokov, spočíva v tom, že epický dych sa neustále prelína s takmer rabelaisovskou drzosťou osláv, kozáckych opitostí, ale aj s poetickým evokovaním pravekej Ukrajiny.
Brand-new translation of one of Turgenevs major novels, includes pictures and an extensive section on Turgenevs life and works.