Táto starobretónska sága patrí medzi najobľúbenejšie stredoveké témy, spracované v rozličných eposoch (anpr. epos Gottfrieda zo Strassburgu) a v prozaických spracovaniach na spôsob "ľudových kníh". Tristanovská sága nadobudla už v stredoveku veľkú popularitu a stala sa medzinárodnou - večná téma lásky silnejšej ako smrť je univerzálna. Bediérova poéma rekonštruuje starú legendu verne, bez vnášania anachronizmov. 2. slovenské vydanie.
M. Joseph Bédier Poradie kníh (chronologicky)
Joseph Bédier bol profesorom stredovekej francúzskej literatúry, ktorého diela zásadne ovplyvnili moderné chápanie starofrancúzskej literatúry. Znovuobjavil a oživil záujem o kľúčové stredoveké texty, čím čitateľom umožnil prístup k týmto významným dielam. Jeho štúdie sa stali základom moderných teórií o žánroch ako fabliaux a chansons de geste. Bédier sa tiež podieľal na tvorbe cenných prehľadov francúzskej literatúry, čím prispel k jej širšiemu poznaniu.
