Илья Ильф Knihy

Дилогия Ильфа и Петрова о Великом Комбинаторе Остапе Бендере.

Тридцать два этажа нашего отеля терялись в ночном красноватом небе... Наша комната нам понравилась, но мы не задержались, чтобы ее рассматривать. Скоро на улице, в городе, в шуме!... Впервые в жизни мы гуляли по Нью-Йорку. Вот два русских, два советских человека, теряющиеся среди огней Нью-Йорка, среди спешащих людей, отличающихся от жителей Иллинойса или Калифорнии, людей "страны Бога". Это произведение является репортажем о жизни в Америке. Ильф и Петров не стремились предложить нам серию колоритных сцен, насыщенных юмором и хорошими манерами, они пытались очертить - и не стоит забывать, что их визит состоялся в 1935 году - схему американской жизни, стараясь глубже понять реальность страны с противоречивыми аспектами, совершенно отличной от их собственной по истории, обычаям, социальной и экономической структуре. Возможно, здесь кроется одна из причин, по которой дневник сохранил через годы некоторые основные атрибуты: замечания и наблюдения, безусловно, отражают характеристики Америки сегодняшнего дня. Читатель найдет, таким образом, несколько впечатляющих ответов на вопросы, которые Америка продолжает задавать и сегодня.

Ostap Bender a jeho spoločníci opäť roztáčajú smršť nebezpečných aktivít zameraných na jediný cieľ – zbohatnúť a konečne utiecť z boľševického Ruska. Honba za „miliónom“ nečestne zbohatnutého skupáňa Korejka sa môže začať. Pokračovanie svetoznámeho románu Dvanásť stoličiek vám pripraví niekoľko bezsenných, rozosmiatych nocí. Oslobodzujúci a bezstarostný humor, ktorý vyviera z tohto literárneho skvostu, vám pomôže aspoň na chvíľu zabudnúť, že doba zachytená v tomto románe je stále prekvapivo aktuálna. Obdobie novej ekonomickej politiky (NEP) sa totiž hrozivo podobá hospodárskej politike štátu, ktorého občanom ráči byť čitateľ tohto prekladu. Román bol už v čase svojho vzniku preložený do všetkých svetových jazykov a dodnes nestratil svoju sviežosť. Pridajte sa aj vy ku generáciám obdivovateľov neúnavného a vynaliezavého Veľkého kombinátora.

Lenin a Stalin by boli šokovaní, aký akčný a humorom nabitý príbeh sa môže odohrávať v boľševickej realite vytvorenej ich zločineckými mozgami. Brilianty nesmiernej hodnoty sú ukryté v jednej z dvanástich čalúnených stoličiek madam Petuchovovej. Ani divoký západ nebol taký nebezpečný ako boľševické Rusko v časoch, keď Ostap Bender so svojím kumpánom putovali za pokladom. Tento akčný a nesmierne vtipný príbeh sa zaradí medzi klenoty vašej knižnice. O jeho kvalitách svedčí aj fakt, že poslúžil ako námet k ôsmim filmovým prepisom a viacerým divadelným dramatizáciám. Najznámejší je rovnomenný americký film držiteľa Oscara Mela Brooksa z roku 1970. Pripravte svojich susedov na salvy smiechu, ktoré sa pri čítaní budú ozývať z vášho príbytku. Chrumkavý text nenechá vašu bránicu ani na chvíľu v pokoji...

Содерж.: Светлая личность : повесть ; Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска : рассказы ; 1001 день, или Новая Шахерезада : новеллы ; водевили ; сценарии. В кн. также: Из записных книжек 1925μ1937 гг. / И. Ильф. Из воспоминаний об Ильфе / Е. Петров