O japonském spisovateli Haruki Murakamim se občas soudí, že se beze zbytku zhlédl v západní literatuře a následně píše „nejaponské“ texty. Pokud ovšem podrobíme rozboru příběhy, které se odehrávají v jeho literárních dílech, musíme podobné soudy odmítnout jako neopodstatněné. Tato publikace provádí čtenáře v chronologickém sledu barvitým světem Murakamiho románových příběhů a krůček po krůčku před ním odkrývá další, zastřešující příběh, sahající od počátků a inspiračních zdrojů autorovy tvorby až po moment, kdy se Murakamimu daří poprvé úspěšně vyrovnat se svým velkým tématem – temnými stíny moderní japonské historie.
Tomáš Jurkovič Knihy
Tomáš Jurkovič je český japanolog a překladatel z japonštiny, který se věnuje především dílům Harukiho Murakamiho. Jeho první román přeložil v roce 2002.







1Q84: Book One and Book Two
- 623 stránok
- 22 hodin čítania
Vol. 2: book three translated from the Japanese by Philip Gabriel
Slavné postavy národních dějin bývají obvykle představovány jako výlupky všech ctností a dávány za příklad dalším generacím. Ale co když jsou takové oficiální verze až příliš krásné, než aby byly i pravdivé, ptá se Tanizaki v Tajné historii pána z Musaši a odpovídá překvapujícím způsobem. Kudy vede hranice mezi hrdinstvím a perverzí? Jedním z…
From the #1 New York Times bestselling author of 1Q84 and The Wind-Up Bird Chronicle comes a relentlessly inventive novel that dives deep into the very nature of consciousness. “Fantastical, mysterious, and funny . . . a fantasy world that might have been penned by Franz Kafka.”—The Philadelphia Inquirer Across two parallel narratives, Murakami draws readers into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a hyperkinetic novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.
Kafka on the Shore
- 615 stránok
- 22 hodin čítania
" ... A novel of metaphysical reality, it is powered by two remarkable characters: a teenage boy, Kafka Tamura, who runs away from home either to escape a gruesome oedipal prophecy or to search for his long-missing mother and sister; and an aging simpleton called Nakata, who never recovered from a wartime affliction and now is drawn toward Kafka for reasons that, like the most basic activities of daily life, he cannot fathom."--Publisher's description
Nórske drevo
- 376 stránok
- 14 hodin čítania
Tridsaťsedemročný Tóru Watanabe spomína na svoje vysokoškolské časy, na búrlivé obdobie politických nepokojov v Tokiu, na krehké priateľstvá, ktoré si však človek zapamätá na celý život, na mladícke vášne a túžby, noci plné nezáväzného sexu a na svoju prvú lásku Naoko, priateľku svojho najlepšieho kamaráta Kizukiho. Naoko sa po Kizukiho smrti uzavrie do svojho sveta a Tórua čoraz väčšmi priťahuje divoká Midori, s ktorou sa stretáva v škole na prednáškach. Uvedomí si, že smrť nie je protikladom života, ale jeho súčasťou, a že si napokon bude musieť vybrať medzi minulosťou a budúcnosťou.
Protagonista príbehu, ktorý je zároveň rozprávačom, je mladý, mestom znudený človek, ktorý nikam nepatrí a nikomu nechýba. Jedného dňa dostane od svojho priateľa „Krysu“ list s fotografiou, ktorú neskôr nič netušiac použije v jednom z projektov svojej reklamnej agentúry. Fotografia sa dostane do rúk osobného tajomníka „šéfa“, ktorý pohrozí nášmu hrdinovi, aby jednu z oviec na tej fotografii našiel, alebo… .Takto sa začína hon na ovcu, ktorá sa od ostatných líši „len“ hviezdou na chrbte. Hon na túto nezvyčajnú ovcu je snom, z ktorého sa len ťažko prebúdza. Sladký, keď práve snívaný, ale bizarný, keď prerozpravaný – taký je hon na ovcu s hviezdou na chrbte. Je to príbeh, ktorý najprv pohltí a neskôr neúprosne čitateľa opustí .
A charmingly idiosyncratic look at writing, creativity, and the author's own novels. Haruki Murakami's myriad fans will be delighted by this unique look into the mind of a master storyteller. In this engaging book, the internationally best-selling author and famously reclusive writer shares with readers what he thinks about being a novelist; his thoughts on the role of the novel in our society; his own origins as a writer; and his musings on the sparks of creativity that inspire other writers, artists, and musicians. Readers who have long wondered where the mysterious novelist gets his ideas and what inspires his strangely surreal worlds will be fascinated by this highly personal look at the craft of writing.
Growing up in the suburbs in post-war Japan, it seemed to Hajime that everyone but him had brothers and sisters. His sole companion was Shimamoto, also an only child. Together they spent long afternoons listening to her father's record collection. But when his family moved away, the two lost touch. Now Hajime is in his thirties. After a decade of drifting he has found happiness with his loving wife and two daughters, and success running a jazz bar. Then Shimamoto reappears. She is beautiful, intense, enveloped in mystery. Hajime is catapulted into the past, putting at risk all he has in the present. 'A story of love in a cool climate, intensely romantic and weepily beautiful...it is startlingly different: a true original' Guardian 'Casablanca remade Japanese style...It is dream-like writing, laden with scenes which have the radiance of a poem' The Times 'This wise and beautiful book is full of hidden truths' New York Times 'This book aches...an eloquent treatise on the vertiginous, irrational powers of love and desire' Independent on Sunday 'A beautiful, atmospheric novel sustained by Murakami's flair for philosophical mediation at its most human' Irish Times
The epic new novel from the internationally acclaimed and best-selling author of 1Q84. In Killing Commendatore, a thirty-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a strange painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious thirteen-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna, a pit in the woods behind the artist's home, and an underworld haunted by Double Metaphors. A tour de force of love and loneliness, war and art - as well as a loving homage to The Great Gatsby - Killing Commendatore is a stunning work of imagination from one of our greatest writers.



