Langenscheidts Schulwörterbuch Englisch

Viac o knihe

Nur 370 Gramm leicht und halb so groß wie ein kleines Schulheft, ist das Schulwörterbuch Englisch von Langenscheidt äußerst kompakt und voller Wissen. Es beantwortet viele Fragen, die Schüler ab dem dritten Lernjahr haben, wie die Übersetzung von "Handy" oder die Bedeutung von "BO". Mit 55.000 gezielt ausgewählten Einträgen und praktischen Warnhinweisen hilft es, typische Fehler zu vermeiden. Zudem bieten Info-Fenster wertvolle Einblicke in Wortschatz und Landeskunde, etwa zu Themen wie "Freund und Freundin" oder "Check-in" am Flughafen. Die ersten Seiten erklären verständlich die Handhabung des Wörterbuchs, einschließlich Betonungsakzenten und den Unterschieden zwischen amerikanischem und britischem Englisch. Allerdings stößt das Wörterbuch ab der Kollegstufe an seine Grenzen, da es nicht alle relevanten Fragen beantworten kann. Einige aktuelle Begriffe wie "embedded journalist" oder "green card" fehlen, und kleinere Übersetzungsmängel werden bei höherem Wissensstand deutlicher, wie die Übersetzung von "text message" als "Textnachricht" statt "SMS". Insgesamt ist es jedoch ein empfehlenswerter und preiswerter Begleiter für Unterricht und Hausaufgaben, der hilft, grobe Schnitzer zu vermeiden.