Zweimal geboren

Viac o knihe

Eine bedeutende und bleibende Erzählung, in der Betty Jean Lifton, die anerkannte Autorin mehrerer Bücher über die Psychologie von Adoptivkindern, ihre eigene Geschichte erzählt, als sie in einer Zeit aufwuchs, in der Adoptierte noch im Verborgenen lebten. Zweimal geboren schildert ihren frühen Kampf mit der Einsamkeit und Isolation, nicht zu wissen, wer ihre leiblichen Eltern sind; ihre Identifikation als Journalistin im Fernen Osten mit den Waisen, die von amerikanischen Soldaten in Japan und Vietnam zurückgelassen wurden; und die Schuld, die sie empfindet, weil sie das Gefühl hat, ihre Adoptiveltern zu verraten, während sie sich auf eine verbotene Suche nach ihren Wurzeln begibt. Mit der wachsenden Spannung eines Kriminalromans untersucht Zweimal geboren die Schwierigkeiten, die eigene Vergangenheit zu suchen, wenn die Akten versiegelt sind, und die Komplexität der Wiedervereinigung mit einer leiblichen Mutter, von der man durch Zeit und soziale Tabus getrennt wurde. Mehr als eine lebendige und bewegende Memoiren hat Lifton uns eine Geschichte über Mutterschaft und den Verlust von Müttern, Bindung und Anhaftung, Geheimnisse und Lügen sowie das menschliche Bedürfnis nach Herkunft gegeben.