Moc děkuji za toto dílo.
Kniha momentálne nie je na sklade
Viac o knihe
Antoine de Saint-Exupérys Meisterwerk »Der kleine Prinz« gehört zu den wichtigsten Büchern des 20. Jahrhunderts. Es handelt von der Suche nach echter Freundschaft und Liebe, nach Wahrheit und Selbsterkenntnis. Das macht es zu einer Geschichte, die sowohl Kinder als auch Erwachsene tief im Herzen berührt. Der kleine Prinz nimmt uns auf seiner Reise von Planet zu Planet an die Hand und zeigt uns, dass das Kind in uns lebendig ist, dass wir alles besitzen für ein schöpferisches und erfülltes Leben. Weltweit wurde das Buch in über 210 Sprachen und Dialekte übersetzt. Die zweisprachige Ausgabe stellt den französischen Originaltext Seite für Seite und Absatz für Ansatz der deutschen Übersetzung von Alexander Varell gegenüber. Der Vergleich zwischen Original und Übertragung ist so ein Kinderspiel.
Nákup knihy
Der kleine Prinz, Antoine de Saint-Exupéry
- Jazyk
- Rok vydania
- 2016
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká)
Platobné metódy
Malý princ mi sice v 12ti letech nic neříkal, ale často o něm přemýšlím.
Úžasná kniha pre malých aj veľkých. Ja osobne som ju čítal až ako "veľký", ale v momente ma chytila za srdce a dodnes si presne pamätám pasáže, ktoré mi zmenili pohľad na život.
nejkrásnější dětská knížka, která není jen pro děti
Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.
Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.
typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji
- Titul
- Der kleine Prinz
- Jazyk
- francúzsky
- Autori
- Antoine de Saint-Exupéry
- Vydavateľ
- aionas
- Rok vydania
- 2016
- Väzba
- mäkká
- Počet strán
- 152
- ISBN10
- 3946571018
- ISBN13
- 9783946571018
- Série
- Štítky
- Detská literatúra, Láska, Priateľstvo, Príbehy, Francúzska literatúra, Sfilmované, Emócie, Cesta, Sny, Úvahy a zamyslenia, Púšte, Princovia a knížatá, Melanchólia, Ľudskosť, Detský hrdina, Malý princ
- Prvé vydanie
- 1943
- Pôvodný názov
- Le Petit Prince
- Hodnotenie
- 4,4 z 5
- Anotácia
- Antoine de Saint-Exupérys Meisterwerk »Der kleine Prinz« gehört zu den wichtigsten Büchern des 20. Jahrhunderts. Es handelt von der Suche nach echter Freundschaft und Liebe, nach Wahrheit und Selbsterkenntnis. Das macht es zu einer Geschichte, die sowohl Kinder als auch Erwachsene tief im Herzen berührt. Der kleine Prinz nimmt uns auf seiner Reise von Planet zu Planet an die Hand und zeigt uns, dass das Kind in uns lebendig ist, dass wir alles besitzen für ein schöpferisches und erfülltes Leben. Weltweit wurde das Buch in über 210 Sprachen und Dialekte übersetzt. Die zweisprachige Ausgabe stellt den französischen Originaltext Seite für Seite und Absatz für Ansatz der deutschen Übersetzung von Alexander Varell gegenüber. Der Vergleich zwischen Original und Übertragung ist so ein Kinderspiel.