Parerga und Paralipomena

Viac o knihe

Arthur Schopenhauers komplette werktreue Werkedition, herausgegeben von Ludger Lütkehaus. Schopenhauers letzter editorischer Wille gipfelt in einem Fluch: „Erfüllt mit Indignation über die schändliche Verstümmelung der deutschen Sprache, welche durch die Hände mehrerer schlechter Schriftsteller und urtheilsloser Menschen, seit einer Reihe von Jahren, mit ebensoviel Eifer wie Unverstand, methodisch und con amore, betrieben wird, sehe ich mich zu folgender Erklärung genöthigt: Meinen Fluch über Jeden, der, bei künftigen Drucken meiner Werke, irgend etwas daran wissentlich ändert, sei es eine Periode, oder auch nur ein Wort, eine Silbe, ein Buchstabe, ein Interpunktionszeichen.“ Herausgeber Ludger Lütkehaus hat diesen Wunsch nach Werktreue erfüllt. Seine Edition enthält Schopenhauers Texte in der vom Philosophen gewünschten Abfolge.