La signora delle camelie 27

Viac o knihe

I classici della narrativa di ogni tempo e paese in una nuova collana supereconomica: il piacere di leggere o rileggere i grandi autori in godibilissime traduzioni e con l'ausilio di specialisti del settore. Scritto nel 1848, quando l'autore non aveva che ventiquattro anni, il romanzo La signora delle camelie ha prodotto subito un mito, che occuperà l'immaginario di intere generazioni e riempirà le scene, sia quelle del teatro di prosa, sia quelle del teatro d'opera, e successivamente gli schermi del cinema. Lo stesso Dumas ne fece una versione teatrale, affidandola a Sarah Berhnardt. Pochi anni dopo Giuseppe Verdi saprà farne una trasposizione sublime, in musica, con La Traviata. Margherita Gautier, alias Alphonsine Duplessis, alias Violetta, è diventata così una figura a sé stante: un mito appunto. Interpretarla diventerà un rito celebrativo che non cesserà più di crescere, da Eleonora Duse a Greta Garbo, a Maria Callas. André Maurois ha scritto: «La signora delle camelie fa capire perché Maupassant e Tolstoj considerassero Dumas figlio uno dei più grandi romanzieri del loro tempo». Per Irene Bignardi, che legge con un'ottica estremamente aggiornata, è «il romanzo sul prezzo della donna», amante o moglie che sia, traviata o non traviata.