Theodor Plivier Knihy

3300 výtisků, v roce 1947 dotisk 2200 výtisků. Část nákladu brožována.

The novel "Berlin" is part of a trilogy about the Eastern Front during World War II. This volume depicts the downfall of the 6th Army in the Battle of Stalingrad, illustrating the suffering of frontline soldiers, the wounded, and the detached lives of officers and Generalfeldmarschall Friedrich Paulus. It unflinchingly portrays the consequences of the unconditional orders "No surrender!" and "Stay where you are!" making it an anti-war novel. The narrative presents the collapse from the perspective of the German 6th Army, with only occasional references to the conditions on the Soviet side. The work has been praised by notable critics, who recognized its significant contribution to post-war German literature.

Plieviers Roman "Moskau" ist so genau wie der Tatsachenbericht eines großen Reporters, aber gleichzeitig ein Epos von großem Format. Bis heute gibt es kein historisches oder literarisches Werk, das mit solcher Authentizität und erschütternden Eindringlichkeit ein Bild vom Anfang des deutsch-sowjetischen Krieges vermittelt.

Die Presse rühmte den Roman wegen seines Erfolgs und seiner antimilitaristischen Haltung als »Remarque der Flotte«. Plievier konnte zum Teil auf seine eigene vierjährige Kriegserfahrung zurückgreifen. Vorgänge, die er nicht selbst erlebt hatte, gestaltete er auf der Grundlage eines intensiven Quellenstudiums: so die packend genaue Schilderung der Skagerrak-Schlacht von 1916, die er ihrer falschen Glorie beraubte und als Höhepunkt einer Reihe von Niederlagen der deutschen Marine enthüllte, und die Matrosenrevolte von 1917, deren unschuldig hingerichteten Anführern der Roman 1930 gewidmet war. Plievier entwickelte so eine Mischform von autobiographischer und historisch-dokumentarischer Schreibweise, die historischen Wahrheitsanspruch mit politischer Aufklärung verband. Für den dokumentarischen Roman hat er damit ein beispielhaftes Modell gegeben.

De roman "Stalingrad" maakt deel uit van een trilogie over de grote oorlog in het oosten tijdens de Tweede Wereldoorlog. In dit deel wordt de ondergang van het 6e leger in de Slag om Stalingrad realistisch en indringend beschreven, evenals het lijden van de frontsoldaten, de gewonden en het afgelegen leven van de officieren in de staf. De misstanden die voortkwamen uit de onvoorwaardelijke opvolging van de bevelen "Overgave uitgesloten!" en "Waar je staat, daar blijf je!" worden genadeloos blootgelegd, waardoor dit werk een antikrijgsroman wordt. Het is een beschrijving van de ondergang vanuit het perspectief van het Duitse 6e leger; de omstandigheden aan de Sovjetzijde worden slechts sporadisch aangestipt. Het boek heeft veel lof ontvangen van critici en wordt beschouwd als een belangrijk kunstwerk binnen de Duitse literatuur na de oorlog.