Das Gesicht des Krieges

Viac o knihe

Die erste Reportage in diesem Buch wurde vor neunundvierzig Jahren verfasst. Nach jahrzehntelangen Beobachtungen von Kriegen betrachtet die Autorin diese als endemische menschliche Krankheit und Regierungen als deren Überträger. Von ihren Erlebnissen im Spanischen Bürgerkrieg, den sie mit Ernest Hemingway teilte, über den Zweiten Weltkrieg und die Befreiung Dachaus bis hin zu Konflikten in Vietnam und Nicaragua berichtete sie fünfzig Jahre lang von nahezu jedem Schlachtfeld. Ihr Fokus lag dabei stets auf der leidenden Zivilbevölkerung, deren Elend sie eindringlich dokumentierte. Sie forderte eine bessere Art, die Geschicke der Welt zu lenken, als durch Kriege. Die Autorin wurde am 8. November 1908 in St. Louis geboren, studierte in Bryn Mawr und zog 1930 nach Paris. 1937 folgte sie Hemingway in den Spanischen Bürgerkrieg und war bis zum Ende des Kalten Krieges bei jedem bedeutenden internationalen Konflikt als Kriegsreporterin an vorderster Front. Sie starb am 16. Februar 1998 auf eigenen Wunsch in London. In den letzten Jahren wurden ausgewählte Werke der Autorin neu oder erstmals auf Deutsch veröffentlicht. Der Übersetzer hat zuvor Werke von Autoren wie Zora Neale Hurston und J.R.R. Tolkien übersetzt.