Presne táto pôjde do košíka
Série
Viac o knihe
Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“
Nákup knihy
Pan Kaplan má třídu rád, Leo Rosten, Pavel Eisner
- Jazyk
- Rok vydania
- 1946
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná),
- Stav knihy
- Poškodená
- Cena
- 14,42 €
Platobné metódy
Tu nám chýba tvoja recenzia
- Jazyk
- česky
- Autori
- Leo Rosten, Pavel Eisner
- Vydavateľ
- Jaroslav Podroužek
- Rok vydania
- 1946
- Väzba
- pevná
- Série
- Hyman Kaplan
- Štítky
- Beletria, Humor, Klasika, Poviedky, USA, Americká literatúra, Judaica, Amerika, Židovská literatúra, Prisťahovalci, imigranti, Cudzinci, Učiteľ a žiak, Škola - humor, Večerné školy
- Prvé vydanie
- 1937
- Pôvodný názov
- The Education of Hyman Kaplan
- Hodnotenie
- 4,1 z 5
- Anotácia
- Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“