Nejde o umělecké dílo, nýbrž o pavlačovou drbnu...
Miláčik čitateľov je práve vypredaný
Série
Parametre
Viac o knihe
Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka.
Platobné metódy
Skvela satira, ludia znali sitiacie si v nej najdu suvislosti s politikou vtedy a dnes a pritom sa zabavia aj zamyslia.
Veselá kniha a majstrovský preklad majstra B. HEČKA
- Titul
- Zvonokosy
- Jazyk
- česky
- Autori
- Gabriel Chevallier
- Vydavateľ
- Ferdinand Holas
- Rok vydania
- 1948
- Väzba
- pevná
- Série
- Zvonokosy
- Štítky
- Beletria, Historické téma, Náboženské témy, Humor, Klasika, Politika, Francúzsko, 20. storočie, Francúzska literatúra, Sfilmované, Satira
- Prvé vydanie
- 1934
- Pôvodný názov
- Clochemerle
- Hodnotenie
- 3,8 z 5
- Anotácia
- Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka.