Presne táto pôjde do košíka
Viac o knihe
Výbor z klasické korejské poezie 14.-18. stol. zahrnuje na 140 básní různých autorů. Krajinomalba, milostné city, oslava vína - to jsou hlavní témata básní, z nichž většina je psána klasickou formou sidžo, tj. dlouhým nerýmovaným trojverším (pro překlad použil překladatel rýmovaného šestiverší). Úvodní studie seznamuje v hlavních rysech s vývojem korejské poezie. Český výbor je prvním rozsáhlejším překladem korejské lyriky do evropského jazyka. Ze starokorejských originálů vybral, přeložil, předmluvou a poznámkami opatřil Oldřich Vyhlídal za spolupráce Nam Gi Doka.
Nákup knihy
Chrysantémy, Oldřich Vyhlídal, Gi Dok Nam
- Jazyk
- Rok vydania
- 1958
- Väzba
- (mäkká),
- Stav knihy
- Poškodená
- Cena
- 1,90 €
Platobné metódy
Nikto zatiaľ neohodnotil.
- Titul
- Chrysantémy
- Jazyk
- česky
- Autori
- Oldřich Vyhlídal, Gi Dok Nam
- Rok vydania
- 1958
- Väzba
- mäkká
- Série
- Anotácia
- Výbor z klasické korejské poezie 14.-18. stol. zahrnuje na 140 básní různých autorů. Krajinomalba, milostné city, oslava vína - to jsou hlavní témata básní, z nichž většina je psána klasickou formou sidžo, tj. dlouhým nerýmovaným trojverším (pro překlad použil překladatel rýmovaného šestiverší). Úvodní studie seznamuje v hlavních rysech s vývojem korejské poezie. Český výbor je prvním rozsáhlejším překladem korejské lyriky do evropského jazyka. Ze starokorejských originálů vybral, přeložil, předmluvou a poznámkami opatřil Oldřich Vyhlídal za spolupráce Nam Gi Doka.