Bookbot

Zvonokosy

Hodnotenie knihy

Viac o knihe

Slávny príbeh francúzskeho mestečka Zvonodrozdova (v češtine nazvanom Zvonokosy) o zásadnej úlohe hygienického zariadenia v živote obce, o riešení problému optimálnej vzdialenosti budovy pokrývajúcej potreby duchovné (kostola) od budovy pokrývajúcej potreby telesné (záchoda), o láskach i neverách, politickom boji, vzťahu cirkvi a šľachty, a to všetko v kongeniálnom preklade Blahoslava Hečka, ktorý pridelil všetkým figúrkam príťažlivé mená: staropanenská Kunikunda Fiťfiriťová, krásna Judita Tumidajová, farár Obrobťa, miestny učiteľ Marián Čalaprtka, grófka Alfonzína z Jelenej Prte a mnohí ďalší dokážu čitateľa pobaviť a rozosmiať i po takmer 100 rokoch od doby, kedy Zvonodrozdovčanov až do krvi rozvášnili názorové rozdiely.

Nákup knihy

Zvonokosy, Gabriel Chevallier

Jazyk
Rok vydania
1967
Túto kópiu už nemáme.
alebo
Zobraziť dostupné vydanie

Platobné metódy

3,8
Veľmi dobrá
7684 Hodnotenie

Nejde o umělecké dílo, nýbrž o pavlačovou drbnu...

Skvela satira, ludia znali sitiacie si v nej najdu suvislosti s politikou vtedy a dnes a pritom sa zabavia aj zamyslia.

Veselá kniha a majstrovský preklad majstra B. HEČKA

Jazyk
slovensky
Rok vydania
1967
Série
Zvonokosy
Prvé vydanie
1934
Pôvodný názov
Clochemerle
Hodnotenie
3,8 z 5
Anotácia
Slávny príbeh francúzskeho mestečka Zvonodrozdova (v češtine nazvanom Zvonokosy) o zásadnej úlohe hygienického zariadenia v živote obce, o riešení problému optimálnej vzdialenosti budovy pokrývajúcej potreby duchovné (kostola) od budovy pokrývajúcej potreby telesné (záchoda), o láskach i neverách, politickom boji, vzťahu cirkvi a šľachty, a to všetko v kongeniálnom preklade Blahoslava Hečka, ktorý pridelil všetkým figúrkam príťažlivé mená: staropanenská Kunikunda Fiťfiriťová, krásna Judita Tumidajová, farár Obrobťa, miestny učiteľ Marián Čalaprtka, grófka Alfonzína z Jelenej Prte a mnohí ďalší dokážu čitateľa pobaviť a rozosmiať i po takmer 100 rokoch od doby, kedy Zvonodrozdovčanov až do krvi rozvášnili názorové rozdiely.