Bookbot

De glään Brins

Saarländisch - Mid de Bilder vum Verfasser (Le Petit Prince in deutschen Mundarten)

Hodnotenie knihy

Viac o knihe

Antoine de Saint-Exupéry, Pilot, Schriftsteller und Dichter, veröffentlichte 1943 ein Werk, das man nicht ignorieren kann. Der Kleine Prinz ist eines der schönsten Werke der Kinderliteratur. Obwohl es in erster Linie an diejenigen gerichtet ist, die aus der Kindheit herausgewachsen sind, denn - wie ein berühmter Satz des Buches besagt - waren alle Erwachsenen einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran. Um nicht zu vergessen, was in uns wertvoll ist und oft in der Vergangenheit verborgen liegt, greift nach diesem außergewöhnlichen Buch.

Platobné metódy

4,4
Veľmi dobrá
41272 Hodnotenie

Úžasná kniha pre malých aj veľkých. Ja osobne som ju čítal až ako "veľký", ale v momente ma chytila za srdce a dodnes si presne pamätám pasáže, ktoré mi zmenili pohľad na život.

nejkrásnější dětská knížka, která není jen pro děti

Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.

Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.

typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji

Podtitul
Saarländisch - Mid de Bilder vum Verfasser (Le Petit Prince in deutschen Mundarten)
Jazyk
nemecky
Rok vydania
2001
Väzba
pevná
Počet strán
93
ISBN10
3933575540
ISBN13
9783933575548
Série
Prvé vydanie
1943
Pôvodný názov
Le Petit Prince
Hodnotenie
4,4 z 5
Anotácia
Antoine de Saint-Exupéry, Pilot, Schriftsteller und Dichter, veröffentlichte 1943 ein Werk, das man nicht ignorieren kann. Der Kleine Prinz ist eines der schönsten Werke der Kinderliteratur. Obwohl es in erster Linie an diejenigen gerichtet ist, die aus der Kindheit herausgewachsen sind, denn - wie ein berühmter Satz des Buches besagt - waren alle Erwachsenen einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran. Um nicht zu vergessen, was in uns wertvoll ist und oft in der Vergangenheit verborgen liegt, greift nach diesem außergewöhnlichen Buch.