Ze začátku jsme myslela, že budu trpět stejně jako u Utrpení mladého Werthera od Goetheho, ale hned po pár stránkách jsem byla příjemně překvapena z důvtipu a zvučnosti jazyka v překladu Martina Hilského ladícímu mému uchu zvyklému na Šabacha. Zcela mne fascinovalo jakou chuť jsem měla citovat pasáže opakovaně nahlas, abych slyšela jak asi ženy v 16. století mohly být svedeny serenádníky/trubadúry těmi nejvíce misogynními řečmi. Byla jsem nadmíru překvapena, a proto dávám dílu 5/5⭐️. Knihu jsem četla k maturitě, a tak vím, že ostatní spolužáci z jazyka nebyli až tak nadšení, ale já si to užila. :)
Miláčik čitateľov je práve vypredaný
Viac o knihe
A robust and bawdy battle of the sexes, this ever popular comedy captivates audiences with outrageous humor as Katharina, the shrew, engages in a contest of wills–and love–with her bridegroom, Petruchio. Their boisterous conflict is set off against a more conventional romantic plot involving the wooing of Katharina’s lovely and compliant sister, Bianca. Rich with the psychological themes of identity and transformation, the play is quintessentially lighthearted, filled with visual gags, witty repartee, and unmatched theatrical brilliance from Petruchio’s demand, “Kiss me, Kate!” to the final spectacle of the wedding feast. Each Edition Includes: • Comprehensive explanatory notes • Vivid introductions and the most up-to-date scholarship • Clear, modernized spelling and punctuation, enabling contemporary readers to understand the Elizabethan English • Completely updated, detailed bibliographies and performance histories • An interpretive essay on film adaptations of the play, along with an extensive filmography
Nákup knihy
The Taming of the Shrew, William Shakespeare
- Jazyk
- Rok vydania
- 1988
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká)
Platobné metódy
- Jazyk
- anglicky
- Autori
- William Shakespeare
- Vydavateľ
- Bantam Books
- Rok vydania
- 1988
- Väzba
- mäkká
- ISBN10
- 0553213067
- ISBN13
- 9780553213065
- Série
- Hodnotenie
- 3,75 z 5
- Anotácia
- A robust and bawdy battle of the sexes, this ever popular comedy captivates audiences with outrageous humor as Katharina, the shrew, engages in a contest of wills–and love–with her bridegroom, Petruchio. Their boisterous conflict is set off against a more conventional romantic plot involving the wooing of Katharina’s lovely and compliant sister, Bianca. Rich with the psychological themes of identity and transformation, the play is quintessentially lighthearted, filled with visual gags, witty repartee, and unmatched theatrical brilliance from Petruchio’s demand, “Kiss me, Kate!” to the final spectacle of the wedding feast. Each Edition Includes: • Comprehensive explanatory notes • Vivid introductions and the most up-to-date scholarship • Clear, modernized spelling and punctuation, enabling contemporary readers to understand the Elizabethan English • Completely updated, detailed bibliographies and performance histories • An interpretive essay on film adaptations of the play, along with an extensive filmography