Bookbot

Das Bildnis des Dorian Gray

Hodnotenie knihy

Parametre

  • 256 stránok
  • 9 hodin čítania

Viac o knihe

Das Leben des Dorian Gray ist mehr als die Biographie eines Einzelwesens, es ist die Geschichte einer ganzen verderbten Gesellschaft, die ihr höchstes Ziel im Genuss sucht, die fühlt, dass sie dem Verfall preisgegeben ist und gewissermaßen im Todeskampf die üppigsten Blüten der Gefallsucht und eines übertriebenen Protzentums treibt. Und gerade darum verdient dieses Werk Oscar Wildes auch heute gelesen zu werden, weil wohl selten die Verfallserscheinungen einer überlebten Gesellschaft deutlicher gegeißelt wurden und weil es den Menschen unserer Tage gut tut, wenn ihnen die Augen geöffnet werden. Die reife Übersetzung von Peter Rauhof hat die Eigentümlichkeiten der Wildeschen Ausdrucksweise ins Deutsche übertragen und kommt damit dem Geiste des Originals so nahe, wie man das von einer Übersetzung nur verlangen kann.

Platobné metódy

4,2
Veľmi dobrá
56675 Hodnotenie

Atmosférický a stylový román o kráse, marnivosti a jejich ceně. Wildeova ironie funguje skvěle i dnes.

Tato kniha je definicí umění, čtenář v ní může nají definici dekadence a mentálního nastavení tehdejší doby a svou definici krásy. Každou postavu budete milovat a nenávidět zároveň. Budete brečet i u smrti postavy, co jste chtěli profackovat. Postavy mají hloubku. Co považuji za nejdůležitější je, že ty postavy mají chyby. Což mi v moderní literatuře chybí. (Já osobně obrečela i postavu co tam byla jen "na 5 minut".) Děj asi nemusím blíže komentovat, ale můžu říct, že opravdu se tam nejsou nějak dlouhé nudné pasáže. Je to pro lidi co rádi filozofují, mají rádi gotický a hororový nádech, posviktoriánský Londýn.

Moje nejoblíbenější klasika.

Výborná knížka, jedna z mých nejoblíbenějších. Vtáhne vás do děje a nepustí, dokud ji nedočtete. Děj je nasáklý ponurou atmosférou Anglie koncem 19. století, plný symbolik a výborných postav, dekadence a sofistikovaně skryté homosexuální tématiky. Jednoznačně nejlepší knížka z maturitního kánonu.

Jazyk
nemecky
Vydavateľ
Nikol
Rok vydania
2021
Väzba
pevná
Počet strán
256
ISBN10
3868206302
ISBN13
9783868206302
Série
Štítky
Beletria, Klasika
Prvé vydanie
1891
Pôvodný názov
The Picture of Dorian Gray
Hodnotenie
4,2 z 5
Anotácia
Das Leben des Dorian Gray ist mehr als die Biographie eines Einzelwesens, es ist die Geschichte einer ganzen verderbten Gesellschaft, die ihr höchstes Ziel im Genuss sucht, die fühlt, dass sie dem Verfall preisgegeben ist und gewissermaßen im Todeskampf die üppigsten Blüten der Gefallsucht und eines übertriebenen Protzentums treibt. Und gerade darum verdient dieses Werk Oscar Wildes auch heute gelesen zu werden, weil wohl selten die Verfallserscheinungen einer überlebten Gesellschaft deutlicher gegeißelt wurden und weil es den Menschen unserer Tage gut tut, wenn ihnen die Augen geöffnet werden. Die reife Übersetzung von Peter Rauhof hat die Eigentümlichkeiten der Wildeschen Ausdrucksweise ins Deutsche übertragen und kommt damit dem Geiste des Originals so nahe, wie man das von einer Übersetzung nur verlangen kann.