Najlepší preklad je z roku 1967 , v novších vydaniach aj ked uvádzajú tú istú prekladatelku sú zmenené slová a zmenené slová znamenajú zmenený význam - napr. už uvodná básen od Puškina má úplne iný preklad ako vo verzii z r.1967.
Presne táto pôjde do košíka
Viac o knihe
Dejiskom je malé vidiecke mestečko kdesi ďaleko v Rusku koncom minulého storočia a v tomto mestečku sa zbiehajú nite čudesných dejov, ktoré môžeme vnímať aj ako filozofický epos, aj ako psychologickú detektívku – a ich strojcami sú takisto ľudia čudesní, posadnutí, čiže besi...
Nákup knihy
Diablom posadnutí, Fiodor Michajlovič Dostojevskij
- Jazyk
- Rok vydania
- 2003
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 24,99 €
Platobné metódy
- Titul
- Diablom posadnutí
- Jazyk
- slovensky
- Vydavateľ
- Ikar (SK)
- Rok vydania
- 2003
- Väzba
- pevná
- Počet strán
- 645
- ISBN10
- 8055104689
- ISBN13
- 9788055104683
- Série
- Štítky
- Beletria, Ruská literatúra
- Prvé vydanie
- 1872
- Pôvodný názov
- Бесы
- Hodnotenie
- 4,4 z 5
- Anotácia
- Dejiskom je malé vidiecke mestečko kdesi ďaleko v Rusku koncom minulého storočia a v tomto mestečku sa zbiehajú nite čudesných dejov, ktoré môžeme vnímať aj ako filozofický epos, aj ako psychologickú detektívku – a ich strojcami sú takisto ľudia čudesní, posadnutí, čiže besi...