Bookbot

Cementerio de animales przekład hiszpański

Hodnotenie knihy

Viac o knihe

Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, y por eso lo había enterrado. Aun así, incomprensiblemente, el gato había vuelto a casa. Church estaba allí otra vez, como Louis Creed temía y deseaba. Porque su hijita Ellie le había encomendado que cuidara del gato, y Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado más allá del cementerio de animales. Sin embargo, Chruch había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Pero volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría. Louis Creed sí lo lamentaría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a traspasar, más allá de los cuarenta y cinco escalones, el maligno poder del antiguo cementerio indio le reclamaba con macabra avidez...

Nákup knihy

Cementerio de animales przekład hiszpański, Stephen King

Jazyk
Rok vydania
2021
product-detail.submit-box.info.binding
(zošitová)
Akonáhle sa objaví, pošleme e-mail.

Platobné metódy

4,2
Veľmi dobrá
9568 Hodnotenie

Nevěděla jsem o čem příběh je, neviděla jsem ani filmy, takže jsem opravdu do toho šla s čistým štítem a doufala jsem, že mě král hororu posadí na zadek. Bohužel se tak nestalo. Možná to bylo příliš vysokým očekáváním, možná jsem od toho měla jiné představy, ale prostě mi to nesedlo. Začátek mi přijde zbytečně zdlouhavý. Často jsem se přistihla, jak myšlenkami utíkám jinam a nesoustředím se na text, takže mě kniha nedokázala udržet. Musím se ale přiznat, že navzdory tomu, že mi ta kniha nepřišla děsivá, tak jsem asi dvě noci po sobě měla noční můry, takže nějakou reakci v mém mozku to asi vyvovalo. Každopádně nejlepší část knihy je asi posledních padesát stránek. Bum, bum, bum, je to úplně natřískaný tím nejlepším, co ze sebe mohl King dostat a mě mrzí, že taková není celá kniha. Rozhodně to s ním ale nezvdávám, je možný, že to byl jen špatný výběr příběhu a jiný mě třeba osloví víc.

Veliké očekávání - je to přece King! Bohužel i zklamaní. Kniha jako celek mě moc nebavila, ale četla se i přesto svižně. Bavila mě až na konci, to i musím říct, že jsem se v domě začala i bát. Škoda že tak nevypadala celá kniha. Úplně nevím, zda si další knihu od Kinga koupím.

Postupné stupňování děje. Naprostá bomba není co vytknout.

Výborný horor. I kdyz už starší, stale se dobře čte a výborně napsaný.

Jazyk
španielsky
Vydavateľ
Debolsillo
Rok vydania
2021
Väzba
zošitová
Počet strán
488
ISBN10
8497930991
ISBN13
9788497930994
Série
Prvé vydanie
1983
Pôvodný názov
Pet Sematary
Hodnotenie
4,15 z 5
Anotácia
Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, y por eso lo había enterrado. Aun así, incomprensiblemente, el gato había vuelto a casa. Church estaba allí otra vez, como Louis Creed temía y deseaba. Porque su hijita Ellie le había encomendado que cuidara del gato, y Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado más allá del cementerio de animales. Sin embargo, Chruch había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Pero volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría. Louis Creed sí lo lamentaría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a traspasar, más allá de los cuarenta y cinco escalones, el maligno poder del antiguo cementerio indio le reclamaba con macabra avidez...