Richard Wilhelm Životopis

Richard Wilhelm bol nemecký prekladateľ, ktorý sa špecializoval na preklady filozofických diel z čínštiny do nemčiny. Jeho preklady, ktoré neskôr ovplyvnili mnohé ďalšie svetové jazyky, sú cenené pre svoju hĺbku a presnosť. Wilhelmov preklad I ťing je dodnes považovaný za jeden z najlepších, rovnako ako jeho preklad Tajomstvo zlatej kvetiny. Tieto diela dopĺňajú úvody jeho priateľa, švajčiarskeho psychológa Carla Junga, čo dodáva jeho literárnemu odkazu ďalšiu vrstvu.