Presne táto pôjde do košíka
Viac o knihe
Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.
Nákup knihy
Šibeniční písně, Christian Morgenstern, Josef Hiršal
- Jazyk
- Rok vydania
- 1958
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká),
- Stav knihy
- Poškodená
- Cena
- 7,01 €
Platobné metódy
Tu nám chýba tvoja recenzia
- Titul
- Šibeniční písně
- Jazyk
- česky
- Rok vydania
- 1958
- Väzba
- mäkká
- Série
- Prvé vydanie
- 1905
- Pôvodný názov
- Galgenlieder
- Hodnotenie
- 4,2 z 5
- Anotácia
- Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.