Die Brüder Karamasow

Viac o knihe

»Die Brüder Karamasow« ist das letzte Werk von Fjodor Michailowitsch Dostojewskij, veröffentlicht 1879/80, ein Jahr vor seinem Tod. Der Roman ist nicht nur eine fesselnde Familiengeschichte im Russland des 19. Jahrhunderts, sondern auch eine tiefgehende Auseinandersetzung mit der Frage, ob die Erkenntnis des Guten die Menschen trotz des vorherrschenden Bösen erlösen kann. In Form einer Kriminalgeschichte bleibt der Täter bis zum Schluss unbekannt. Die Handlung folgt den drei Brüdern Karamasow, die als Erwachsene in ihr Elternhaus zurückkehren und ihrem Vater, einem alten lüsternen Trunkenbold, begegnen. Ihre Abneigung führt dazu, dass sie seinen Tod herbeiwünschen. Als er ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf den ältesten Bruder, Dmitrij, der zu Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt wird. Alle wissen, dass ein anderer den Mord begangen hat, doch die Brüder übernehmen die Schuld. Inmitten menschlicher Irrungen und komplexer Beziehungen werden Fragen nach Gesetz, Glauben und Ethik aufgeworfen. Eindeutige Antworten bleiben aus, doch die Auseinandersetzung mit diesen Themen begleitet den Leser über die Lektüre hinaus. Swetlana Geiers Übersetzungen von Dostojewskijs Werken gelten als bedeutende Neubearbeitungen.