Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Miláčik čitateľov je práve vypredaný
Viac o knihe
Join Tom Sawyer's wild adventures along the banks of the Mississippi River in this exciting addition to the Step into Classics line. Tom and his best friend, Huck Finn, share exciting make-believe escapades as treasure hunters, swashbuckling pirates, and soldiers in battle. They also unwittingly become real-life witnesses to a terrible crime!
Vydanie
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Nákup knihy
The Adventures of Tom Sawyer, Monica Kulling
- Jazyk
- Rok vydania
- 1995
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká)
Platobné metódy
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autori
- Monica Kulling
- Vydavateľ
- Random House
- Rok vydania
- 1995
- Väzba
- mäkká
- ISBN10
- 0679880704
- ISBN13
- 9780679880707
- Štítky
- Beletria, Detská literatúra, Dobrodružstvo, Klasika, Dobrodružná beletria, Škola, Americká literatúra, 19. storočie, Amerika, Pre deti 8–12 rokov, Detské dobrodružstvá, Pre chlapcov
- Prvé vydanie
- 1876
- Pôvodný názov
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnotenie
- 3,7 z 5
- Anotácia
- Join Tom Sawyer's wild adventures along the banks of the Mississippi River in this exciting addition to the Step into Classics line. Tom and his best friend, Huck Finn, share exciting make-believe escapades as treasure hunters, swashbuckling pirates, and soldiers in battle. They also unwittingly become real-life witnesses to a terrible crime!