Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Kniha momentálne nie je na sklade
Parametre
- 192 stránok
- 7 hodin čítania
Viac o knihe
Life in small town Mississippi is anything but mundane for Tom Sawyer! Happily getting into all kinds of trouble, Tom Sawyer lives by his wits. But this changes when Tom and his best friend, Huck Finn, witness a murder in a cemetery A series of incidents, prospect of hidden treasure brings not just trouble but also a change of fortune for Tom Sawyer and Huck Finn. The Adventures of Tom Sawyer is Mark Twains famous and witty masterpiece on the quirks of people and life in late 19th century small town America.
Vydanie
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Nákup knihy
ADVENTURES OF TOM SAWYER, Mark Twain
- Jazyk
- Rok vydania
- 2018
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Platobné metódy
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autori
- Mark Twain
- Vydavateľ
- GAZELLE BOOK SERVICES
- Rok vydania
- 2018
- Väzba
- pevná
- Počet strán
- 192
- ISBN10
- 813194459X
- ISBN13
- 9788131944592
- Štítky
- Beletria, Detská literatúra, Dobrodružstvo, Klasika, Dobrodružná beletria, Škola, Americká literatúra, 19. storočie, Amerika, Pre deti 8–12 rokov, Detské dobrodružstvá, Pre chlapcov
- Prvé vydanie
- 1876
- Pôvodný názov
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnotenie
- 3,7 z 5
- Anotácia
- Life in small town Mississippi is anything but mundane for Tom Sawyer! Happily getting into all kinds of trouble, Tom Sawyer lives by his wits. But this changes when Tom and his best friend, Huck Finn, witness a murder in a cemetery A series of incidents, prospect of hidden treasure brings not just trouble but also a change of fortune for Tom Sawyer and Huck Finn. The Adventures of Tom Sawyer is Mark Twains famous and witty masterpiece on the quirks of people and life in late 19th century small town America.