Bookbot

The adventures of Tom Sawyer

Hodnotenie knihy

Viac o knihe

From the famous episodes of the whitewashed fence and the ordeal in the cave to the trial of Injun Joe, The Adventures of Tom Sawyer is redolent of life in the Mississippi River towns in which Twain spent his own youth. A somber undercurrent flows through the high humor and unabashed nostalgia of the novel, however, for beneath the innocence of childhood lie the inequities of adult reality—base emotions and superstitions, murder and revenge, starvation and slavery

Platobné metódy

3,7
Veľmi dobrá
6749 Hodnotenie

Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.

Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.

Jazyk
anglicky
Vydavateľ
Penguin Books
Rok vydania
2007
Väzba
mäkká
ISBN10
0140623531
ISBN13
9780140623536
Prvé vydanie
1876
Pôvodný názov
The Adventures of Tom Sawyer
Hodnotenie
3,7 z 5
Anotácia
From the famous episodes of the whitewashed fence and the ordeal in the cave to the trial of Injun Joe, The Adventures of Tom Sawyer is redolent of life in the Mississippi River towns in which Twain spent his own youth. A somber undercurrent flows through the high humor and unabashed nostalgia of the novel, however, for beneath the innocence of childhood lie the inequities of adult reality—base emotions and superstitions, murder and revenge, starvation and slavery