Bookbot

The Adventures of Tom Sawyer

Hodnotenie knihy

3,7
(6749)

Viac o knihe

The classic, in all its glory – though what many forget is how well this tale of American boyhood holds up even after nearly 150 years. Tom Sawyer, his best friend Huck Finn, his would-be girlfriend Becky Thatcher, and his aunt Polly teach and learn about life, death, race and painting fences in a “typical” 19th century Midwestern town that bears a striking resemblance to Twain’s hometown of Hannibal, Missouri. On one level, this is the prototypical tale of one boy’s innocence and how he lost it, but it’s also a profound evocation of the national character that Twain, an odd combination of independent thinker and moralist, clearly thought needed some analyzing.

Platobné metódy

3,7
Veľmi dobrá
6749 Hodnotenie

Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.

Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.