Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Kniha momentálne nie je na sklade
Parametre
- 228 stránok
- 8 hodin čítania
Viac o knihe
Set against the backdrop of Elmira, New York, Mark Twain's classic novel features the spirited adventures of a young boy navigating life along the Mississippi River. The story reflects themes of childhood, friendship, and the struggle for identity. Twain's creative process was influenced by his time spent in an octagonal study at Quarry Farm, which now stands on Elmira College's campus, adding a personal connection to the narrative. The author's legacy is further commemorated by his family's burial site in Woodlawn Cemetery.
Vydanie
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Nákup knihy
The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
- Jazyk
- Rok vydania
- 2015
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká)
Platobné metódy
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.
- Jazyk
- anglicky
- Autori
- Mark Twain
- Vydavateľ
- New York History Review
- Rok vydania
- 2015
- Väzba
- mäkká
- Počet strán
- 228
- ISBN13
- 9780996535335
- Štítky
- Beletria, Detská literatúra, Dobrodružstvo, Klasika, Dobrodružná beletria, Škola, Americká literatúra, 19. storočie, Amerika, Pre deti 8–12 rokov, Detské dobrodružstvá, Pre chlapcov
- Prvé vydanie
- 1876
- Pôvodný názov
- The Adventures of Tom Sawyer
- Hodnotenie
- 3,7 z 5
- Anotácia
- Set against the backdrop of Elmira, New York, Mark Twain's classic novel features the spirited adventures of a young boy navigating life along the Mississippi River. The story reflects themes of childhood, friendship, and the struggle for identity. Twain's creative process was influenced by his time spent in an octagonal study at Quarry Farm, which now stands on Elmira College's campus, adding a personal connection to the narrative. The author's legacy is further commemorated by his family's burial site in Woodlawn Cemetery.